お笑いコンビ霜降り明星の粗品がYoutubeで妹尾ユウカ氏の「おじさんパーカー騒動」に言及。妹尾は「40代でパーカーはおかしい」と発言し、ネットで炎上。ホリエモンやひろゆきも反応し、それぞれ意見を述べた。粗品は騒動を笑いに変え、「エミネムにも通用しない」とツッコミを入れた。この企画はSNSニュースへの意見ではなく、コントとして展開されている。
Owarai conbi Shimofuri Myoujou no Soshina ga Youtube de Seno Yuka-shi no “Ojisan Paakaa Soudo” ni genkyuu. Seno wa “40 dai de paakaa wa okashii” to hatsugen shi, net de enjou. Horiiemon ya Hiroyuki mo hannou shi, sorezore iken wo nobeta. Soshina wa soudou wo warai ni kae, “Eminem ni mo tsuuyou shinai” to tsukkomi wo iretatta. Kono kikaku wa SNS nyuusu e no iken de wa naku, konto to shite tenkai sarete iru.
Soshina from the comedy duo Shimofuri Myojo referred to the “Old Man Parker Incident” involving Yuuka Seno on YouTube. Seno stated, “It’s strange for someone in their 40s to wear a parka,” which sparked outrage online. Entrepreneurs such as Horie and Hiroyuki also reacted and shared their opinions. Soshina turned the incident into a comedic moment, saying, “It wouldn’t even work on Eminem.” This project is presented not as a commentary on social media news, but rather as a skit.
お笑いコンビ(Owarai konbi): Comedy duo
霜降り明星(Shimofuri Myōjō): Shinofuri Myojō
粗品(Joshina): Joshina
Youtube(YūchūbU): YouTube
妹尾ユウカ氏(Senoo Yūka-shi): Mr. Yūka Senoo
おじさんパーカー騒動(Oji-san pākā sōdō): Uncle Parker incident
言及(Gengyū): Referencing
40代(40-dai): 40s
パーカー(pākā): Parker
おかしい(Okashii): Strange
ネット(Netto): Internet
炎上(Enjō): Furore
ホリエモン(Horienmon): Horiyemon
ひろゆき(Hiroyuki): Hiroyuki
反応(Hannō): Reaction
それぞれ(Sorezore): Respectively
意見(Ikken): Opinions
騒動(Sōdō): Incident
笑い(Warai): Humor
変え(Kaee): Change
エミネム(Eminem): Eminem
通用しない(Tūyō shinai): Not applicable
ツッコミ(Tukkomi): Comic retort
企画(Kikaku): Project
SNS(SNS): Social Media
ニュース(Nyūsu): News
意見(Ikken): Opinions
コント(Kontō): Sketch comedy
展開されている(Tenkai sarete iru): Developing
https://news.yahoo.co.jp/articles/26b16273f16a39825b0c7ec7694c185f9f2f40e5