兵庫県の斎藤元彦知事に対するパワハラ疑惑調査の百条委員会が、25日に証人尋問を実施する方針を固めた。再選直後から公職選挙法違反疑惑が浮上し、斎藤知事は「違法性はない」と一貫して主張。SNSでは余裕のある姿を見せているが、調査結果次第では刑事告発される可能性がある。県民の怒りが高まる中、知事の動向に注目が集まっている。
Hyougo-ken no Saitou Motohiko chiji ni taisuru pawahara giko chousa no hyakujou iinkai ga, 25-ni shounin jinmon o jisshi suru houshin o katameta. Saisen chokugo kara koushoku senkyouhou ihan giko ga ujou shi, Saitou chiji wa “ihousei wa nai” to ikkan shite shuchou. SNS de wa yoyuu no aru sugata o misete iru ga, chousa kekka shidai de wa keiji kokuhatsu sareru kanousei ga aru. Kenmin no ikari ga takamaru naka, chiji no doukou ni chuumoku ga atsumatte iru.
The special investigative committee regarding the power harassment allegations against Hyogo Prefecture Governor Motohiko Saito has decided to conduct witness questioning on the 25th. Following his re-election, allegations of violations of the Public Offices Election Act emerged, and Governor Saito has consistently claimed that there is no illegality. Although he appears relaxed on social media, there is a possibility that he could face criminal charges depending on the findings of the investigation. As public anger rises among the residents, attention is focused on the governor’s actions.
兵庫県(Hyōgo-ken): Hyōgo Prefecture
斎藤元彦(Saitō Motohiko): Governor Motohiko Saitō
知事(Chiji): Governor
パワハラ(Pawahara): Power harassment
疑惑(Giwaku): Allegation
調査(Chōsa): Investigation
百条委員会(Hyaku-jō Iinkai): 100-member committee
証人尋問(Shōnin Jinmon): Witness examination
実施(Jisshi): Implementation
再選(Saisen): Re-election
公職選挙法(Kōshoku Senkyo-hō): Public Office Election Law
違反(Ihan): Violation
浮上(Ujō): Emergence
主張(Shuchō): Assertion
違法性(Ihō-sei): Illegality
SNS(SNS): Social media
余裕(Yoyū): Composure
調査結果(Chōsa Kekka): Investigation results
刑事告発(Keiji Kokuhatsu): Criminal accusation
可能性(Kanōsei): Possibility
県民(Kenmin): Prefectural citizens
怒り(Ikari): Anger
動向(Dōkō): Trends
注目(Chūmoku): Attention
https://news.yahoo.co.jp/articles/f246884514fdee325a4dca35b91f6011354bbc6a