お笑いタレント明石家さんまの長男・二千翔さんが、テレビ番組で結婚の意向を示しました。現在39歳の二千翔さんはウェブ制作会社を経営しており、1年で18キロ痩せて外見も整えた結果、29歳の看護師と交際中です。婚活アプリで出会った彼女に対して好意を持ち、性格重視で結婚を考えていると明かしました。家族には彼女の存在を伝えていないものの、母の大竹しのぶらは察知している様子。スタジオでのさんまの反応も微笑ましいものでした。
Owarai tarento Akashiya Sanma no chōnan, Nishishō-san ga, terebi bangumi de kekkon no ikō o shimeshimashita. Genzai 39-sai no Nishishō-san wa webu seisaku gaisha o keiei shite ori, 1-nen de 18 kiro yasete gaiken mo totonoeta kekka, 29-sai no kangoshi to kōsai chū desu. Konkatsu apuri de deatta kanojo ni taishite kōi o mochi, seikaku jūshi de kekkon o kangaete iru to akashimashita. Kazoku ni wa kanojo no sonzai o tsutaete inai mono no, haha no Ōtake Shinobu ra wa sacchi shite iru yōsu. Sutajio de no Sanma no hannō mo hohoemashii mono deshita.
Akashiya Sanma’s eldest son, Nisesho, expressed his intention to get married on a television program. The 39-year-old Nisesho, who runs a web production company, lost 18 kg in a year and has improved his appearance. He is currently in a relationship with a 29-year-old nurse. He revealed that he has feelings for her, whom he met through a dating app, and that he is considering marriage with a focus on personality. Although he hasn’t informed his family about her, it seems that his mother, Ohtake Shinobu, has sensed her presence. Sanma’s reaction in the studio was also heartwarming.
お笑いタレント(Owarai Tarento): Comedian
明石家さんま(Akashiya Sanma): Sanma Akashiya
長男(Chonan): First son
二千翔さん(Nisensho-san): Nisensho
テレビ番組(Terebi Bangumi): Television program
結婚の意向(Kekkon no Ikou): Intent to marry
現在(Genzen): Currently
39歳(39-sai): 39 years old
ウェブ制作会社(Web Seisaku Kaisha): Web production company
経営(Keiei): Management
1年(Ichinen): 1 year
18キロ(18 Kilo): 18 kilograms
痩せて(Yasete): Losing weight
外見(Gaiken): Appearance
整えた結果(Tonoeta Kekka): As a result of grooming
29歳(29-sai): 29 years old
看護師(Kangoshi): Nurse
交際中(Kousai-chuu): In a relationship
婚活アプリ(Konkatsu Apuri): Marriage hunting app
出会った(Deatta): Met
彼女(Kanojo): Her
対して(Tai shite): Towards
好意(Kouii): Affection
持ち(Moji): Holding
性格重視(Seikaku Juushi): Personality-oriented
結婚を考えている(Kekkon wo Kangaete iru): Considering marriage
明かしました(Akashimashita): Revealed
家族(Kazoku): Family
彼女の存在(Kanojo no Sonzai): Her presence
伝えていない(Tsutaete inai): Not informed
母(Haha): Mother
大竹しのぶ(Ootake Shinobu): Shinobu Ootake
察知している(Saachi shite iru): Realizing
様子(Yousu): Appears
スタジオ(Stajio): Studio
さんまの反応(Sanma no Hannou): Sanma’s reaction
微笑ましい(Hohoemashii): Heartwarming
ものでした(Monodeshita): Was
https://news.yahoo.co.jp/articles/59c7b7c0289706edd7a4f04c7178a9f5bc66f318