スカンジナビア航空のストックホルム発マイアミ行きの便が、大西洋上空で乱気流に遭遇し、乗客が座席から投げ出される場面が映像に記録された。悲鳴や物が散乱する様子が映っており、幸い大きなけがはなかったものの、機体はコペンハーゲンに緊急着陸した。
Sukandinanavia kōku no Sutokkuruhomu-hatsu Maiami-yuki no bin ga, Ōsaiyō jōkū de rankiryū ni sōgū shi, nyōkaku ga zaseki kara nagedasareru bamen ga eizō ni kirokusareta. Himei ya mono ga sanran suru yōsu ga utsutte ori, saiwai ōkina kega wa nakatta mono no, kitai wa Kopenhāgen ni kinkyū chakuriku shita.
A Scandinavian Airlines flight from Stockholm to Miami encountered turbulence over the Atlantic Ocean, and footage captured the scene of passengers being thrown from their seats. The video shows screams and scattered belongings. Fortunately, there were no major injuries, but the aircraft made an emergency landing in Copenhagen.
スカンジナビア航空(Sukandbinavia Kōkū): Scandinavian Airlines
ストックホルム(Stokkuhorumu): Stockholm
マイアミ(Maiami): Miami
便(Bin): Flight
大西洋(Ōnishiyō): Atlantic Ocean
乱気流(Rankiryū): Turbulence
遭遇(Ōgū): Encounter
乗客(Jōkyaku): Passengers
座席(Zaseki): Seats
投げ出される(Nagedasareru): Ejected
場面(Banmen): Scene
映像(Eizō): Video
悲鳴(Himei): Screams
物(Mono): Items
散乱する(Sanran suru): Scattered
様子(Yōsu): State
幸い(Saiwai): Lucky
大きなけが(Ōkina kega): Serious injuries
機体(Kitai): Aircraft
コペンハーゲン(Kopenhāgen): Copenhagen
緊急着陸(Kinkyū chakuriku): Emergency landing
https://news.yahoo.co.jp/articles/2926c5f7990f8e38211f1fd0b0efae1665d8acaa