日本には「1駅で終点」の鉄道路線があり、富山地方鉄道の富山駅南北接続線や名古屋市営地下鉄上飯田線が例として挙げられます。上飯田線は平安通駅と上飯田駅を結び、わずか0.8kmです。歴史的背景として、名古屋鉄道小牧線との接続問題や地震などの影響で建設が難航したが、2003年に開通しました。運行は名鉄小牧線と一体化し、直通運転が行われています。
Nihon ni wa “1 eki de shūten” no tetsudō rosen ga ari, Toyama chihō tetsudō no Toyama-eki nanboku setsuzokusen ya Nagoya shiei chikatetsu Kamiiida-sen ga rei to shite ageraremasu. Kamiiida-sen wa Heian-dōri-eki to Kamiiida-eki o musubi, wazuka 0.8 km desu. Rekishiteki haikei to shite, Nagoya tetsudō Komaki-sen to no setsuzoku mondai ya jishin nado no eikyō de Kensetsu ga nankō shita ga, 2003-nen ni kaitō shimashita. Unkō wa Meitetsu Komaki-sen to ittai-ka shi, chokutsū unten ga okonawa reteimasu.
In Japan, there are railway lines that end at a single station, with examples including the Toyama Chihō Railway’s Toyama Station North-South Connection Line and the Nagoya City Subway Kamiiida Line. The Kamiiida Line connects Heiantō Station and Kamiiida Station, covering just 0.8 km. Historically, construction was delayed due to connection issues with the Nagoya Railroad’s Komaki Line and the impact of earthquakes, but it opened in 2003. Operations are integrated with the Meitetsu Komaki Line, allowing for direct services.
日本(Nihon): Japan
1駅で終点(1-eki de shūten): Terminal at 1 station
鉄道路線(tetsudō rosen): railway line
富山地方鉄道(Toyama Chihō Tetsudō): Toyama Local Railway
富山駅南北接続線(Toyama-eki Nanboku Setsuzoku-sen): Toyama Station North-South Connection Line
名古屋市営地下鉄(Nagoya Shiei Chikatetsu): Nagoya City Subway
上飯田線(Kamiiida-sen): Kamiiida Line
平安通駅(Heian-dōri-eki): Heian Street Station
上飯田駅(Kamiiida-eki): Kamiiida Station
0.8km(0.8 km): 0.8 kilometers
歴史的背景(rekishi-teki haikei): historical background
名古屋鉄道(Nagoya Tetsudō): Nagoya Railway
小牧線(Komaki-sen): Komaki Line
接続問題(setsuzoku mondai): connection issues
地震(jishin): earthquake
建設(kensetsu): construction
難航(nankō): difficulties
2003年(2003-nen): year 2003
開通(kaitsū): opening
運行(unko): operation
名鉄小牧線(Meitetsu Komaki-sen): Meitetsu Komaki Line
一体化(ittai-ka): integration
直通運転(chokutsū unten): direct train operation
https://news.yahoo.co.jp/articles/923c1b38e9d7c47f2a915da1e65ecaa65ce2d78c