元タレントの田代まさしさん（68）がインスタグラムで近況を報告した。薬物保護観察期間が終了したが、今後も日本ダルクの関連会社で薬物検査を続けることを決意し、初回検査で陰性だったことを伝えた。シルバーヘアでファッションリングを着けた姿にはフォロワーから「元気そう」との声が多く寄せられている。
Moto tarento no Tashiro Masashi-san (68) ga insutaguramu de kinkyou o houkoku shita. Yakubutsu hogo kansatsu kikan ga shūryō shita ga, kongo mo Nihon Daruku no kanren gaisha de yakubutsu kensa o tsuzukeru koto o ketsui shi, shokai kensa de insei datta koto o tsutaeta. Shirubā hea de fasshon ringu o tsuketa sugata ni wa forowā kara “genki sō” to no koe ga ōku yoserarete iru.
Former talent Masashi Tashiro (68) reported his recent situation on Instagram. Although his drug probation period has ended, he has decided to continue drug testing with a related company of Japan DARC (Drug Addiction Rehabilitation Center) and shared that he tested negative in his first test. Many followers expressed that he looks “healthy” in his appearance, sporting silver hair and wearing a fashion ring.
元タレント(Motetarento): Former talent
田代まさしさん(Tashiro Masashi-san): Mr. Masashi Tashiro
インスタグラム(Insutaguramu): Instagram
近況(Kinkyō): Current situation
報告(Hōkoku): Report
薬物保護観察期間(Yakubutsu hogo kansatsu kikan): Drug probation period
終了(Shūryō): Ended
今後(Kongo): In the future
日本ダルク(Nihon Daruku): Japan DARC (Drug Addiction Recovery Center)
関連会社(Kanren gaisha): Affiliate company
薬物検査(Yakubutsu kensa): Drug testing
決意(Ketsui): Determination
初回検査(Shokai kensa): First test
陰性(Insei): Negative
シルバーヘア(Shirubā hea): Silver hair
ファッションリング(Fanshon ringu): Fashion ring
姿(Sugata): Appearance
フォロワー(Forowā): Followers
元気そう(Gensisō): Looking healthy
声(Koе): Voices
多く(Ōku): Many
寄せられている(Yoserarete iru): Have been received
https://news.yahoo.co.jp/articles/752aaf0aa1ff53c22e2419469cdc6f12ded10cd9