YouTubeチャンネル「ハナココ」のハナココさんが、雑草とスギの葉を使った炭作りに挑戦し、13万回再生を達成しました。雑草が生い茂る場所で「この雑草を炭にできたら」と考え、動画を公開。この炭作りでは、雑草とスギの葉を別々の缶に入れ、薪ストーブで加熱。炭化の過程を経て、最終的に美しい炭団が完成しました。両者の炭は火の付き方や香りが異なり、特にスギの葉は火力が強い結果に。コメント欄では高評価が寄せられ、草刈りのやる気が出るとのことです。
YouTube channeru “Hanakoko” no Hanakoko-san ga, zassou tougi no ha o tsukatta sumi zukuri ni chousen shi, 13-man kai saisei o tassei shimashita. Zassou ga oishigeru basho de “kono zassou o sumi ni dekitar” to kangae, douga o koukai. Kono sumi zukuri de wa, zassou tougi no ha o betsu betsu no kan ni irete, maki sutobu de kanetsu. Sumi ka no katei o hete, saishuuteki ni utsukushii sumidan ga kansei shimashita. Ryou sha no sumi wa hi no tsukikata ya kaori ga kotonari, toki ni sugi no ha wa karyoku ga tsuyoi kekka ni. Komento-ran de wa kouhyou ga yosera re, kusakari no yaruki ga deru to no koto desu.
The YouTube channel “Hanakoko” hosted by Hanakoko has successfully created charcoal using weeds and cedar leaves, achieving 130,000 views. The creator thought, “If I could turn these weeds into charcoal,” while in an overgrown area, and decided to publish the video. In this charcoal-making process, weeds and cedar leaves were placed in separate cans and heated in a wood stove. After going through the carbonization process, beautiful charcoal pieces were completed. The charcoal produced from the two materials had different burning characteristics and scents, with the cedar leaves resulting in a stronger flame. The comments section received positive feedback, stating that it motivates people to do some weeding.
YouTubeチャンネル(YouTube channel): YouTube channel
ハナココ(Hanakoko): Hanakoko
ハナココさん(Hanakoko-san): Mr./Ms. Hanakoko
雑草(Zassou): Weeds
スギの葉(Sugi no ha): Cedar leaves
炭作り(Sumizukuri): Charcoal making
挑戦(Chousen): Challenge
再生(Saisei): Views
公開(Koukai): Release
薪ストーブ(Maki stōbu): Firewood stove
加熱(Kanetsu): Heating
炭化(Shinka): Carbonization
美しい(Utsukushii): Beautiful
炭団(Tandan): Charcoal briquette
火の付き方(Hi no tsukikata): How fire catches
香り(Kaori): Fragrance
火力(Karyoku): Firepower
結果(Kekka): Result
コメント欄(Komento-ran): Comment section
高評価(Kouhyouka): High evaluation
草刈り(Kusakarī): Grass cutting
やる気(Yaruki): Motivation
https://news.yahoo.co.jp/articles/9250141b48c3354bf97c5f3220ffccba9158a428