東京電力パワーグリッドによると、埼玉県鳩山町で2日午後6時28分に発生した停電により、約310軒が影響を受けている。状況確認を行っており、復旧は午後9時30分から午後10時に変更された。
Tōkyō Denryoku Pawā Guriddo ni yoru to, Saitama-ken Hatoyama-machi de 2nichi gogo 6ji 28fun ni hassei shita teiden ni yori, yaku 310ken ga eikyō o ukete iru. Jōkyō kakunin o okonatte ori, fukkyū wa gogo 9ji 30fun kara gogo 10ji ni henkō sareta.
According to Tokyo Electric Power Grid, approximately 310 households were affected by a power outage that occurred in Hatoyama, Saitama Prefecture, on the 2nd at 6:28 PM. They are currently assessing the situation, and the restoration time has been changed to between 9:30 PM and 10 PM.
東京電力パワーグリッド(Tōkyō Denryoku Pawā Guriddo): Tokyo Electric Power Company Power Grid
埼玉県(Saitama-ken): Saitama Prefecture
鳩山町(Hato-yama-machi): Hato-yama Town
停電(Teiden): Power outage
約(Approx.): Approximately
310軒(310ken): 310 houses
影響(Influence): Impact
状況確認(Jōkyō kakunin): Situation confirmation
復旧(Fukkyū): Restoration
午後(Go-go): PM
6時28分(6-ji 28-fun): 6
午後9時30分(Go-go 9-ji 30-fun): 9
午後10時(Go-go 10-ji): 10 PM
変更(Henkō): Change
https://news.yahoo.co.jp/articles/3938e2cde83d14b664313cca77cfacde45178d83