10月20日、声優・俳優の小野賢章さんが甥っ子のゲーム敗北後の反応をXに投稿し、話題に。甥っ子が部屋の角で落ち込む写真が写っており、ゲームに負けたショックが伝わる。投稿は15万以上の「いいね！」を獲得し、多くの反応が寄せられた。手加減に対する意見や、部屋の雰囲気がその感情を強調する様子が話題に。
10 gatsu 20 nichi, seiyuu・haiyuu no Ono Kenshou-san ga oitoko no geemu haiboku go no han’nou o X ni toukou shi, wadai ni. Oitoko ga heya no kado de ochikomu shashin ga utsutte ori, geemu ni maketa shokku ga tsutawaru. Toukou wa 15-man ijou no “ii ne!” o kakutoku shi, ooku no han’nou ga yoserareru. Tegagen ni taisuru iken ya, heya no fun’iki ga sono kanjou o kyouchou suru yousu ga wadai ni.
On October 20, voice actor and actor Kensho Ono posted on X about his nephew’s reaction after losing a game, which became a hot topic. The post included a photo of his nephew looking downcast in the corner of the room, clearly conveying the shock of losing. The post received over 150,000 likes and garnered many responses. There were discussions about the expectations for fairness in games, as well as how the atmosphere of the room emphasized the emotions being expressed.
10月20日(10-gatsu 20-nichi): October 20
声優・俳優(Seiyuu / Haiyuu): Voice Actor / Actor
小野賢章さん(Ono Kenshou-san): Mr. Kensho Ono
甥っ子(Oitekko): Nephew
ゲーム(Geemu): Game
敗北後(Haiboku-go): After the Defeat
反応(Han’nou): Reaction
X(X): X (Social Media Platform)
投稿(Toukou): Post
話題(Wadai): Topic
部屋の角(Heya no kaku): Corner of the Room
落ち込む(Ochikomu): Feeling Down
写真(Shashin): Photo
写っており(Utsutte ori): Captured
ショック(Shokku): Shock
伝わる(Tsutawaru): Conveyed
投稿は(Toukou wa): The post
15万以上(15-man ijou): Over 150,000
「いいね！」(“Ii ne!”): “Likes!”
獲得し(Kakutoku shi): Acquired
多くの(Ookuno): Many
反応(Han’nou): Reactions
寄せられた(Yoserareta): Received
手加減(Teagen): Restraint
意見(Ikken): Opinions
部屋の雰囲気(Heya no fun’iki): Atmosphere of the Room
その感情(Sonokanjou): That Emotion
強調する(Kyouchou suru): Emphasize
様子(Yousu): State/Condition
話題に(Wadai ni): Become a Topic
https://news.yahoo.co.jp/articles/f0fb30f2924d7b43186ae8b6c8730304fcdb9075