女優・石野真子（63）が2日のドラマ「モンスター」にゲスト出演し、痛ましい強盗事件を題材にした第8話で被害者役を熱演した。彼女の若々しい姿に視聴者は驚き、「60代には見えない」「可愛さは永遠」といったコメントが寄せられた。石野の美しさに年齢に対する驚きの声が上がり、現代の60代は若々しい印象が強いことが再確認された。
Joyū – Ishino Mako (63) ga 2 ka no dorama “Monsutā” ni gesuto shutsuen shi, itamashii gōtō jiken o daizai ni shita dai 8 wa de higaisha yaku o netsuen shita. Kanojo no wakawakashii sugata ni shichōsha wa odoroite, “60 dai ni wa mienai” “kawaisa wa eien” to itta komento ga yoserarita. Ishino no utsukushisa ni nenrei ni taisuru odoroki no koe ga agari, gendai no 60 dai wa wakawakashii inshō ga tsuyoi koto ga saikakunin sareta.
Actress Mako Ishino (63) made a guest appearance in the drama “Monster” on the 2nd, delivering a passionate performance as a victim in the heartbreaking robbery incident featured in episode 8. Viewers were surprised by her youthful appearance, with comments like “She doesn’t look in her 60s” and “Her cuteness is eternal” flooding in. The astonishment at Ishino’s beauty highlighted the strong impression of youthfulness in modern people in their 60s.
女優(Joyū): Actress
石野真子(Ikeshino Mako): Mako Ikeshino
ドラマ(Drama): Drama
モンスター(Monsutā): Monster
ゲスト出演(Gesuto shutsuen): Guest appearance
痛ましい(Itamashii): Heartbreaking
強盗事件(Gōtō jiken): Robbery incident
第8話(Dai 8 wa): Episode 8
被害者役(Higaisha yaku): Victim role
熱演(Netsuen): Powerful performance
若々しい(Wakawaka shii): Youthful
視聴者(Shichōsha): Viewers
驚き(Odoroki): Surprise
60代(60 dai): 60s
可愛さ(Kawaisa): Cuteness
永遠(Eien): Eternity
美しさ(Utsukushisa): Beauty
年齢(Nenrei): Age
現代(Gen-dai): Modern times
再確認(Saikakunin): Reconfirmation
https://news.yahoo.co.jp/articles/023899ef0d72cf4d5c4d053a0bcdb9c66fcbdb22