立花孝志氏が率いる「NHKから国民を守る党」が、兵庫県の斎藤知事のパワハラ疑惑を告発する文書を公開した元県幹部のデータを入手し、その経緯を明かした。元県幹部は7月に死亡しており、データはNHK党の議員に提供された後、立花氏に渡った。彼はこの情報提供を公益通報と位置付けている。斎藤知事はデータの真偽を調査する意向を示している。
Tachibana Takashi shi ga hikiiru “NHK kara Kokumin wo Mamoru Tou” ga, Hyogo-ken no Saito chiji no pawahara gimon wo kokuhatsu suru bunsho wo koukai shita moto-ken kanbu no deeta wo nyushuu shi, sono keii wo makashita. Moto-ken kanbu wa 7 tsuki ni shibou shite ori, deeta wa NHK tou no giin ni teikyou sareta ato, Tachibana shi ni watatta. Kare wa kono jouhou teikyou wo koueki tsuuhou to ichi tsuke te iru. Saito chiji wa deeta no shingi wo chousa suru ikou wo shimeshite iru.
The “Party to Protect Citizens from NHK,” led by Takashi Tachibana, has obtained data from a former prefectural official who publicly accused Hyogo Prefecture Governor Saito of power harassment, and has revealed the circumstances surrounding it. The former official passed away in July, and after the data was provided to an NHK party member, it was handed over to Tachibana. He describes this information provision as a public interest whistleblower action. Governor Saito has expressed his intention to investigate the authenticity of the data.
立花孝志氏(Tachibana Takashi): Mr. Takashi Tachibana
NHKから国民を守る党(NHK kara Kokumin o Mamoru Tō): Party to Protect the People from NHK
兵庫県(Hyōgo-ken): Hyogo Prefecture
斎藤知事(Saito Chiji): Governor Saito
パワハラ疑惑(pawahara giwaku): power harassment allegations
告発する(kokuhatsu suru): to accuse
文書(bunsho): document
元県幹部(moto-ken kanbu): former prefectural executive
データ(dēta): data
入手し(nyūshu shi): obtained
経緯(ei): background
明かした(akashita): revealed
死亡しており(shibō shite ori): had passed away
議員(giin): legislator
提供された(teikyō sareta): was provided
公益通報(kōeki tsūhō): public interest whistleblowing
位置付けている(ichizukete iru): is positioned
真偽(shingi): authenticity
調査する(chōsa suru): to investigate
意向(ikō): intention
示している(shimeshite iru): is showing
https://news.yahoo.co.jp/articles/56789055c148dd9aa5474a4862514f03643fcf3d