The US Fish and Wildlife Service proposed listing the monarch butterfly as threatened under the Endangered Species Act due to a dramatic population decline, estimated at 80% for the eastern migratory group and over 95% for the western group. Threats include habitat loss, climate change, and insecticides. Conservation efforts are being considered to protect vital habitats, with calls for collaborative action from the public and policymakers to save this essential pollinator species before it risks extinction.
米国魚類野生生物局は、絶滅危惧種法に基づき、モナークバタフライを脅威にさらされている種として登録することを提案しました。これは、東部移動群の個体数が約80%、西部群は95%以上減少したことによるものです。脅威には、生息地の喪失、気候変動、農薬が含まれます。重要な生息地を保護するための保全活動が検討されており、この重要な受粉者種が絶滅の危機にさらされる前に、一般市民や政策立案者からの協力的な行動が求められています。
The US Fish and Wildlife Service: 米国魚類野生生物局
monarch butterfly: モナーク蝶
threatened: 脅威にさらされている
Endangered Species Act: 絶滅危惧種法
dramatic population decline: 劇的な個体数減少
eastern migratory group: 東部移動群
western group: 西部群
habitat loss: 生息地喪失
climate change: 気候変動
insecticides: 農薬
Conservation efforts: 保護活動
vital habitats: 重要な生息地
collaborative action: 協力行動
public: 公衆
policymakers: 政策立案者
essential pollinator species: 重要な受粉者種
extinction: 絶滅