Israeli PM Netanyahu stated that the fall of Assad’s regime in Syria is due to Israel’s military actions against Iran and Hezbollah, marking a significant shift in the region. He ordered military control of the buffer zone in Golan Heights. While Israel sees this as a victory against Iran, concerns arise about the new leaders in Syria, particularly from the al-Qaeda-linked group Hayat Tahrir al-Sham. Israeli officials urge caution in expanding territory, emphasizing security while needing to adapt to the changed dynamics in Syria.
イスラエルのネタニヤフ首相は、シリアのアサド政権の崩壊は、イランとヒズボラに対するイスラエルの軍事行動によるものであり、地域における重要な変化を示していると述べました。彼はゴラン高原の緩衝地帯に対する軍の管理を命じました。イスラエルはこれをイランに対する勝利と見なしていますが、特にアルカイダ関連のグループであるハヤト・タフリール・アルシャームからの新しい指導者たちについての懸念が生じています。イスラエルの当局者は、領土の拡大には慎重さが必要であると強調し、シリアの変化した状況に適応しながら安全を重視する必要があるとしています。
Israeli PM Netanyahu: イスラエルの首相ネタニヤフ
Assad’s regime: アサド政権
Syria: シリア
Israel’s military actions: イスラエルの軍事行動
Iran: イラン
Hezbollah: ヒズボラ
Golan Heights: ゴラン高原
victory: 勝利
new leaders: 新しい指導者
al-Qaeda-linked group: アルカイダ関連グループ
Hayat Tahrir al-Sham: ハヤト・タハリール・アルシャム
Israeli officials: イスラエルの当局者
caution: 注意
expanding territory: 領土の拡大
security: セキュリティ
changed dynamics: 変化したダイナミクス