Over the holiday weekend, over 5 feet of snow fell in the Great Lakes region, causing severe travel disruptions and stranding motorists. Additional snowfall is expected, with warnings in effect for parts of New York, Ohio, and Michigan. Conditions may improve briefly before another storm arrives Wednesday. Despite the harsh weather, efforts are underway to assist those affected and clear roads. Temperatures across much of the Midwest will plunge significantly, impacting winter conditions through the week.
休日の週末に、大湖地域で5フィート以上の雪が降り、深刻な旅行の混乱を引き起こし、運転手が立ち往生しています。ニューヨーク、オハイオ、ミシガンの一部では追加の降雪が予想され、警報が発令されています。水曜日に別の嵐が到来する前に、状況は一時的に改善する可能性があります。厳しい天候にもかかわらず、影響を受けた人々を支援し、道路を清掃するための努力が進められています。中西部の多くの地域では気温が大幅に低下し、今週の冬の状況に影響を与えます。
holiday weekend: 祝日週末
feet: フィート
snow: 雪
Great Lakes region: グレート・レイクス地域
severe travel disruptions: 深刻な旅行の混乱
stranding motorists: 旅行者の立ち往生
additional snowfall: 追加の降雪
warnings: 警告
New York: ニューヨーク
Ohio: オハイオ
Michigan: ミシガン
conditions: 状況
improve: 改善する
storm: 嵐
arrives: 到着する
Wednesday: 水曜日
harsh weather: 厳しい天候
efforts: 努力
assist: 支援する
affected: 影響を受けた
clear roads: 道路を清掃する
temperatures: 気温
Midwest: ミッドウェスト
plunge significantly: 大きく急降下する
impacting winter conditions: 冬の状況に影響を与える
through the week: 週間を通して
https://edition.cnn.com/2024/12/02/weather/lake-effect-us-snow-great-lakes-climate/index.html