Stellantis CEO Carlos Tavares resigned amid falling sales and criticism from the board and the United Auto Workers union. His departure follows a 20% drop in global sales, layoffs, and disputes regarding vehicle pricing strategies. Stellantis’ interim committee will manage the transition until a new CEO is appointed by mid-2025. Tavares faced backlash for prioritizing profits over affordable vehicle production, leading to market share losses in the U.S.
ステランティスのCEOカルロス・タバレスは、販売の減少と取締役会および全米自動車労働組合（UAW）からの批判を受けて辞任しました。彼の辞任は、世界的な販売が20%減少し、 layoffs（解雇）や車両価格戦略に関する対立が続く中でのものです。ステランティスの暫定委員会は、新しいCEOが2025年半ばまでに任命されるまで、移行を管理します。タバレスは、手頃な価格での車両生産よりも利益を優先したことで反発を受け、米国での市場シェアを失う結果となりました。
Stellantis: ステランティス
CEO: CEO
Carlos Tavares: カルロス・タバレス
resigned: 辞任した
falling sales: 売上の減少
criticism: 批判
board: 取締役会
United Auto Workers union: 全米自動車労働組合
departure: 辞任
20% drop: 20%の減少
global sales: 世界的な販売
layoffs: 解雇
disputes: 論争
vehicle pricing strategies: 車両価格戦略
interim committee: 臨時委員会
manage: 管理する
transition: 移行
new CEO: 新しいCEO
appointed: 任命される
mid-2025: 2025年半ば
backlash: 反発
prioritizing profits: 利益を優先する
affordable vehicle production: 手頃な価格の車両生産
market share losses: 市場シェアの損失
U.S.: アメリカ
https://edition.cnn.com/2024/12/01/business/stellantis-ceo-carlos-tavares-steps-down/index.html