Tropical Storm Sara is approaching the Caribbean, expected to deliver “life-threatening” rain and flooding to Central America, particularly Honduras and Nicaragua, this weekend. The storm could impact the eastern Gulf of Mexico next week, prompting residents in Florida and Cuba to monitor forecasts closely. Due to unusually warm ocean waters, rapid intensification is possible, potentially leading to significant U.S. impacts. All scenarios remain uncertain, with forecasts evolving as two named storms already occurred this month.
熱帯嵐サラがカリブ海に接近しており、今週末には中央アメリカ、特にホンジュラスとニカラグアに「生命を脅かす」雨と洪水をもたらすと予想されています。この嵐は来週、メキシコ湾東部にも影響を及ぼす可能性があり、フロリダ州とキューバの住民は天候予報に注意を払う必要があります。異常に温かい海水の影響により、急速な強化が可能であり、これがアメリカに大きな影響を及ぼす可能性があります。全てのシナリオは不確実であり、今月すでに2つの名前が付けられた嵐が発生したため、予報は変動しています。
Tropical Storm Sara: トロピカルストーム・サラ
Caribbean: カリブ海
life-threatening: 人命を脅かす
rain: 雨
flooding: 洪水
Central America: 中央アメリカ
Honduras: ホンジュラス
Nicaragua: ニカラグア
weekend: 週末
storm: 嵐
eastern Gulf of Mexico: メキシコ湾東部
next week: 来週
residents: 住民
Florida: フロリダ
Cuba: キューバ
monitor forecasts: 予報を監視する
unusually warm ocean waters: 異常に温かい海水
rapid intensification: 急激な強化
significant U.S. impacts: アメリカにおける重要な影響
scenarios: シナリオ
uncertain: 不確実
forecasts: 予報
two named storms: ２つの命名された嵐
this month: 今月
https://edition.cnn.com/2024/11/13/weather/tropical-storm-sara-path-florida-climate/index.html