The photo project “No Woman’s Land” by Kiana Hayeri and Mélissa Cornet highlights the impact of the Taliban’s rule on Afghan women. Through portraits and interviews, they capture the lives of women facing oppression, yet expressing moments of joy and resilience. Examining societal complexities, their work aims to showcase a nuanced understanding of Afghan women’s experiences, emphasizing the importance of preserving their identities despite stringent limitations.
キアナ・ハイエリとメリッサ・コルネによる写真プロジェクト「ノー・ウーマンズ・ランド」は、タリバン政権の影響を受けるアフガニスタンの女性たちに焦点を当てています。ポートレイトやインタビューを通じて、抑圧に直面する女性たちの生活を捉えつつ、喜びとたくましさの瞬間を表現しています。社会的な複雑さを考察しながら、彼女たちの作品はアフガニスタンの女性たちの経験について微妙な理解を示すことを目指しており、厳しい制約にもかかわらずそのアイデンティティを守る重要性を強調しています。
The photo project: 写真プロジェクト
No Woman’s Land: ノーウィメンズランド
Kiana Hayeri: キアナ・ハイエリ
Mélissa Cornet: メリッサ・コルネ
impact: 影響
Taliban’s rule: タリバンの支配
Afghan women: アフガニスタンの女性
portraits: ポートレート
interviews: インタビュー
lives: 生活
oppression: 圧迫
moments of joy: 喜びの瞬間
resilience: レジリエンス
societal complexities: 社会的な複雑性
nuanced understanding: 微妙な理解
experiences: 経験
importance: 重要性
preserving: 保存する
identities: アイデンティティ
stringent limitations: 厳しい制限
https://edition.cnn.com/2024/11/13/style/kiana-hayeri-snap-teenage-girls-afghanistan/index.html