In the first “Saturday Night Live” episode post-election, cast members humorously addressed President-elect Trump, expressing a desire not to be seen as political enemies. Acknowledging the election’s shock, they shifted to support for Trump, with jokes about voting for him multiple times. The sketch featured a new version of Johnson’s Trump impersonation, presented as a muscular character. Dana Carvey made a cameo as Elon Musk, and Bill Burr hosted the episode, with Mk.gee as the musical guest.
選挙後の最初の「サタデー・ナイト・ライブ」エピソードでは、キャストメンバーがユーモラスに次期大統領トランプに向けて発言し、政治的敵として見られたくないという願望を表現しました。選挙の衝撃を認めつつ、彼らはトランプを支持する方向にシフトし、彼のために何度も投票したというジョークを交えました。このスケッチでは、ジョンソンによるトランプの新しいインパーソネーションが筋肉質なキャラクターとして描かれました。ダナ・カーヴィはエロン・マスクとしてカメオ出演し、ビル・バーはエピソードのホストを務め、Mk.geeがミュージカルゲストとして登場しました。
Saturday Night Live: サタデー・ナイト・ライブ
President-elect Trump: 大統領選挙当選者トランプ
cast members: キャストメンバー
political enemies: 政治的敵
election’s shock: 選挙の衝撃
support for Trump: トランプへの支持
jokes: ジョーク
Johnson’s Trump impersonation: ジョンソンのトランプものまね
muscular character: 筋肉質のキャラクター
Dana Carvey: ダナ・カーヴィー
Elon Musk: イーロン・マスク
Bill Burr: ビル・バー
musical guest: ミュージカルゲスト
Mk.gee: Mk.gee
https://edition.cnn.com/2024/11/10/entertainment/snl-donald-trump-cold-open/index.html