Archaeologists have uncovered thousands of ancient Maya structures, including a large city named Valeriana, in Campeche, Mexico, previously considered an “archaeological blank spot.” Aerial LiDAR technology revealed 6,764 structures, suggesting complex, interconnected urban planning. This discovery, conducted from nearly 2,000 miles away, reshapes perceptions of Maya civilization and emphasizes the importance of safeguarding these historical sites.
考古学者たちは、メキシコのカンペチェにおいて、かつて「考古学的空白地域」と見なされていた大きな都市であるバレリアナを含む、数千に及ぶ古代マヤの構造物を発見しました。航空LiDAR技術によって、6,764の構造物が明らかになり、複雑で相互に関連した都市計画の存在が示唆されています。この発見は、約2,000マイル離れた場所から行われたもので、マヤ文明に対する認識を再構築し、これらの歴史的サイトを保護する重要性を強調しています。
Archaeologists: 考古学者
ancient: 古代の
Maya: マヤ
structures: 構造物
large city: 大都市
Valeriana: バレリアナ
Campeche: カンペチ
Mexico: メキシコ
archaeological blank spot: 考古学的空白地帯
Aerial LiDAR technology: 空中LiDAR技術
revealed: 明らかにした
structures: 構造物
suggesting: 提示している
complex: 複雑な
interconnected: 相互に接続された
urban planning: 都市計画
discovery: 発見
conducted: 実施された
miles: マイル
reshapes: 形を変える
perceptions: 認識
civilization: 文明
importance: 重要性
safeguarding: 保護
historical sites: 歴史的遺跡
https://edition.cnn.com/2024/11/02/science/maya-city-discovered-valeriana-mexico/index.html