Sheila Keen-Warren, 61, was released from prison after pleading guilty to murdering Marlene Warren in 1990 while dressed as a clown. Keen-Warren, who has always claimed innocence, received a 12-year sentence but had already served seven years. The case relied on DNA evidence and witness accounts linking her to the crime, despite gaps in the state’s case. Keen-Warren married Marlene’s husband after her death.
シーラ・キーン＝ウォーレン（61歳）は、1990年にクラウンの衣装を着てマーレン・ウォーレンを殺害した罪を認めて有罪判決を受け、刑務所から釈放されました。無実を主張し続けているキーン＝ウォーレンは、12年の刑を言い渡されましたが、すでに7年を服役していました。この事件はDNA証拠と証人の証言に基づいており、州のケースには欠陥があったにもかかわらず、彼女が犯罪に結びついているとされました。キーン＝ウォーレンは、マーレンの死後、マーレンの夫と結婚しました。
Sheila Keen-Warren: シーラ・キーン＝ウォーレン
61: 61歳
released: 解放された
prison: 刑務所
pleading guilty: 有罪を認める
murdering: 殺人
Marlene Warren: マーリーン・ウォーレン
1990: 1990年
dressed as a clown: ピエロの格好をして
always claimed innocence: 常に無罪を主張している
received: 受け取った
12-year sentence: 12年の刑
already served: すでに服役した
seven years: 7年間
case: ケース
DNA evidence: DNA証拠
witness accounts: 証人の証言
linking her to the crime: 彼女を犯罪に結びつける
despite: にもかかわらず
gaps: 欠陥
state’s case: 州のケース
married: 結婚した
Marlene’s husband: マーリーンの夫
after her death: 彼女の死の後
https://edition.cnn.com/2024/11/03/us/florida-killer-clown-sheila-keen-warren-release/index.html