Severe flooding in east-central Spain, caused by historic rainfall, resulted in over 155 fatalities and extensive damage, resembling an inland sea from space. Up to 19 inches of rain fell in just eight hours, overwhelming rivers and transforming landscapes. Many remain missing as rescue efforts continue, and climate change is linked to the increased severity and frequency of such extreme weather events.
スペイン中東部では、歴史的な降雨によって深刻な洪水が発生し、155人以上が死亡し、広範な被害が出ました。宇宙から見ると内陸の海のように見えます。わずか8時間で最大19インチの雨が降り、川が氾濫し、風景が一変しました。多くの人々が行方不明のままで救助活動が続いており、気候変動はこのような極端な気象現象の深刻化と頻発と関連付けられています。
Severe flooding: 激しい洪水
east-central Spain: スペイン東部中央
historic rainfall: 歴史的な降雨
fatalities: 死者数
extensive damage: 広範な損害
inland sea: 内陸の海
space: 宇宙
inches: インチ
rain: 雨
eight hours: 八時間
overwhelming rivers: 川の氾濫
transforming landscapes: 景観の変化
missing: 行方不明
rescue efforts: 救助活動
climate change: 気候変動
increased severity: 増加した厳しさ
frequency: 頻度
extreme weather events: 極端な気象イベント