McDonald’s is set to resume Quarter Pounder sales after addressing an E. coli outbreak linked to the burgers, which caused 75 illnesses, 22 hospitalizations, and one death across 13 states. Testing confirmed that beef patties were not the source of contamination; however, the burgers will be sold without slivered onions temporarily. The FDA continues to investigate, while McDonald’s reassures customers of their food safety commitment.
マクドナルドは、バーガーに関連するE.コリのアウトブレイクを対処した後、クォーターパウンダーの販売を再開する準備が整いました。このアウトブレイクによって、13の州で75件の病気、22件の入院、1件の死亡が報告されました。テストの結果、牛肉パティが汚染の原因ではないことが確認されましたが、一時的にバーガーにはスライスされた玉ねぎは使用されません。FDAは引き続き調査を行っており、マクドナルドは顧客に対して食品安全の取り組みを保証しています。
McDonald’s: マクドナルド
Quarter Pounder: クォーターパウンダー
E. coli: 大腸菌
outbreak: 流行
burgers: ハンバーガー
illnesses: 疾患
hospitalizations: 入院
death: 死亡
states: 州
Testing: テスト
beef patties: 牛肉パティ
source of contamination: 汚染の原因
slivered onions: スライスされた玉ねぎ
temporarily: 一時的に
FDA: FDA
investigate: 調査する
reassures: 安心させる
customers: 顧客
food safety commitment: 食品安全への取り組み
https://edition.cnn.com/2024/10/27/health/mcdonalds-e-coli-quarter-pounders/index.html