Former Bolivia President Evo Morales claimed his car was shot at, calling it an “assassination attempt” amidst political tensions. He accused the government, led by President Luis Arce, of orchestrating the attack. The government denied involvement and has launched an investigation. Morales, who survived the incident, has faced ongoing tensions with Arce, including blockades by his supporters over an alleged human trafficking case against him, which he calls political persecution.
元ボリビア大統領エボ・モラレスは、自身の車が銃撃されたと主張し、これを「暗殺未遂」と呼びました。政治的緊張の中での出来事です。彼はルイス・アルセ大統領が率いる政府が攻撃を仕組んだと非難しました。政府は関与を否定し、調査を開始しました。事件を生き延びたモラレスは、アルセとの間で、彼に対する人身売買容疑を巡る支持者による封鎖を含む緊張が続いており、これを政治的迫害だと主張しています。
Former Bolivia President: 元ボリビア大統領
Evo Morales: エボ・モラレス
car: 車
shot at: 襲撃された
assassination attempt: 暗殺未遂
political tensions: 政治的緊張
government: 政府
President: 大統領
Luis Arce: ルイス・アルセ
orchestrating: 仕組んでいる
attack: 攻撃
denied involvement: 関与を否定した
investigation: 調査
survived the incident: 事件を生き延びた
ongoing tensions: 継続する緊張
blockades: ブロック
supporters: 支持者
human trafficking case: 人身売買事件
political persecution: 政治的迫害