Archaeologists in Pompeii have discovered a small house adorned with elaborate frescoes, including erotic scenes, shedding light on Roman home decoration. This house, lacking a typical atrium, reflects changing societal trends in the first century AD. The eruption of Mount Vesuvius in AD 79 preserved the city, revealing various frescoes depicting mythological themes. Ongoing excavations allow public viewing of the process and the ritual offerings left before the eruption.
ポンペイの考古学者たちは、詳細なフレスコ画で飾られた小さな家を発見しました。その中にはエロティックなシーンも含まれており、ローマの家庭装飾に光を当てています。この家は典型的なアトリウムを欠いており、1世紀の社会的トレンドの変化を反映しています。紀元79年のヴェスヴィオ山の噴火により、都市は保存され、神話をテーマにしたさまざまなフレスコ画が明らかになりました。現在進行中の発掘作業では、噴火前に残された儀式の供え物やプロセスを一般に公開しています。
Archaeologists: 考古学者
Pompeii: ポンペイ
house: 家
adorned: 装飾された
elaborate: 精巧な
frescoes: フレスコ
erotic scenes: 官能的なシーン
shedding light: 明らかにする
Roman: ローマの
home decoration: 家の装飾
typical atrium: 典型的な中庭
changing societal trends: 変化する社会的トレンド
first century AD: 紀元1世紀
eruption: 噴火
Mount Vesuvius: ヴェスヴィオ山
preserved: 保存された
city: 街
revealing: 明らかにする
mythological themes: 神話的テーマ
ongoing excavations: 進行中の発掘
public viewing: 公開閲覧
process: プロセス
ritual offerings: 儀式の供物
left: 残された
before the eruption: 噴火の前に
https://edition.cnn.com/2024/10/25/style/tiny-house-frescoes-pompeii-intl-scli/index.html