Freddie Freeman hit a walk-off grand slam in the 10th inning, securing a thrilling 6-3 victory for the Dodgers in Game 1 of the World Series. His homer echoed Kirk Gibson’s famous 1988 home run, taking place at Dodger Stadium. The win was particularly emotional for Freeman, whose son recently battled illness. The Dodgers now aim for three more wins against the Yankees in this highly anticipated series.
フレディ・フリーマンが10回裏にサヨナラ満塁ホームランを打ち、ワールドシリーズ第1戦でドジャースが6-3のスリリングな勝利を収めました。彼のホームランは1988年のカーク・ギブソンの有名なホームランを連想させるもので、ドジャースタジアムでの出来事でした。この勝利は、最近病気と闘っていた息子を持つフリーマンにとって特に感情的なものでした。ドジャースはこの期待のシリーズでヤンキースに対してさらに3勝を目指しています。
Freddie Freeman: フレディ・フリーマン
walk-off grand slam: ウォークオフ満塁ホームラン
10th inning: 10回裏
thrilling: スリリング
6-3 victory: 6-3の勝利
Dodgers: ドジャース
Game 1: 第1戦
World Series: ワールドシリーズ
homer: ホームラン
Kirk Gibson: カーク・ギブソン
famous: 有名な
1988 home run: 1988年のホームラン
Dodger Stadium: ドジャースタジアム
emotional: 感情的な
son: 息子
battled illness: 病気と闘った
aim for three more wins: さらに3勝を目指す
Yankees: ヤンキース
highly anticipated: 非常に期待されている
series: シリーズ
https://edition.cnn.com/2024/10/25/sport/yankees-dodgers-world-series-game-1-spt-intl/index.html