NASA’s Crew-8 astronauts had a safe splashdown on Friday after nearly eight months on the International Space Station. However, one astronaut was taken to a medical facility in Florida for a “medical issue,” while three others were evaluated before returning to Houston. NASA reported the crew member was stable. The mission experienced delays due to various factors, including issues with Boeing’s Starliner spacecraft and weather conditions.
NASAのクルー8の宇宙飛行士たちは、国際宇宙ステーションでの約8ヶ月間の任務を終え、金曜日に無事に着水しました。しかし、一人の宇宙飛行士は「医療問題」のためフロリダの医療施設に運ばれ、他の3人はヒューストンに帰る前に評価を受けました。NASAはそのクルーの状態が安定していると報告しました。今回のミッションは、ボーイングのスターライナー宇宙船の問題や天候条件を含むさまざまな要因により遅延がありました。
Crew-8: クルー8
astronauts: 宇宙飛行士
safe: 安全な
splashdown: 着水
Friday: 金曜日
eight months: 8か月
International Space Station: 国際宇宙ステーション
medical facility: 医療施設
Florida: フロリダ
medical issue: 医療上の問題
three others: 他の3人
evaluated: 評価された
returning: 戻る
Houston: ヒューストン
reported: 報告された
crew member: 乗組員
stable: 安定した
mission: 任務
experienced: 経験した
delays: 遅延
various factors: さまざまな要因
issues: 問題
weather conditions: 天候条件
https://edition.cnn.com/2024/10/25/science/spacex-nasa-crew-8-medical-facility/index.html