Sarah Boone, a Florida woman, was found guilty of second-degree murder for zipping her boyfriend, Jorge Torres Jr., into a suitcase during a game of hide-and-seek in 2020. She claimed it was a playful act, but videos showed Torres pleading to be released while Boone laughed. Despite her defense citing “Battered Spouse Syndrome,” the court ruled against her. Boone, 47, is set for sentencing on December 2.
フロリダ州のサラ・ブーンは、2020年にかくれんぼのゲーム中にボーイフレンドのホルヘ・トーレス・ジュニアをスーツケースに閉じ込めたとして、二級殺人の罪で有罪判決を受けました。彼女はそれが遊び心のある行為だったと主張しましたが、動画にはトーレスが解放を求めて懇願する様子が映っており、ブーンは笑っていました。「バタード・スパウス症候群」を引き合いに出す彼女の弁護にもかかわらず、裁判所は彼女に不利な判決を下しました。47歳のブーンは、12月2日に判決を受ける予定です。
woman: 女性
guilty: 有罪
second-degree murder: 第二級殺人
boyfriend: ボーイフレンド
suitcase: スーツケース
game: ゲーム
hide-and-seek: 隠れんぼ
claimed: 主張した
playful act: 遊びの行為
videos: ビデオ
pleading: 嘆願している
released: 解放される
laughed: 笑った
defense: 防御
Battered Spouse Syndrome: バタード・スパウス・シンドローム
court: 裁判所
ruled against: 却下した
set for sentencing: 判決の日程が決まった
December 2: 12月2日
https://edition.cnn.com/2024/10/26/us/florida-woman-boyfriend-suitcase-guilty-murder/index.html