Hurricane Sandy, also known as Superstorm Sandy, struck between October 22-29, 2012, impacting 24 states and causing $88.5 billion in damages. It resulted in at least 147 deaths across the U.S., Canada, and the Caribbean. The storm set records for barometric pressure and surge levels, with NYC’s power outages affecting millions. Recovery led to significant federal assistance and ongoing debates about climate change’s financial impact, with reports attributing $8.1 billion of damages to climate change factors.
ハリケーン・サンディ（スーパー・ストーム・サンディとも呼ばれる）は、2012年の10月22日から29日の間に襲来し、24州に影響を与え、885億ドルの損害を引き起こしました。この嵐により、アメリカ、カナダ、カリブ海地域で少なくとも147人の死者が出ました。また、嵐は気圧と高潮のレベルで記録を樹立し、ニューヨーク市の停電は数百万人に影響を及ぼしました。復旧作業は、重要な連邦政府の支援をもたらし、気候変動の経済的影響についての議論が続いており、報告書は85億ドルの損害を気候変動の要因に帰属させています。
Hurricane: ハリケーン
Superstorm: スーパーストーム
struck: 襲った
between: の間
impacting: 影響を与える
states: 州
causing: 引き起こす
damages: 損害
deaths: 死亡
across: 横断して
power outages: 停電
affecting: 影響を与える
millions: 数百万
Recovery: 回復
led to: 引き起こした
significant: 重要な
federal assistance: 連邦支援
ongoing: 継続中の
debates: 議論
climate change: 気候変動
financial impact: 財政的影響
reports: 報告
attributing: 帰する
factors: 要因
https://edition.cnn.com/2013/07/13/weather/hurricane-sandy-fast-facts/index.html