National Geographic’s Best of the World 2025 emphasizes “fun” travel experiences. Highlights include Guadalajara’s mariachi festival, Boise’s Basque Jaialdi festival, Italy’s monastic retreats, and Cork’s urban renaissance. Bangkok’s Wat Chaiwatthanaram and L.A.’s evolving art scene are featured, along with Haida Gwaii’s cultural immersion and Malaysia’s luxury train trips. Active adventures like volcano hiking in Guatemala and rock climbing in Ladakh are promoted, alongside the newfound accessibility of Greenland and Kanazawa, Japan, as a quieter alternative to Kyoto.
ナショナルジオグラフィックの「世界のベスト2025」は、「楽しい」旅行体験を強調しています。注目のイベントには、グアダラハラのマリアッチ祭り、ボイジーのバスク・ジャイアルディ祭り、イタリアの修道院リトリート、コークの都市再生が含まれています。また、バンコクのワット・チャイワッタナーラムやロサンゼルスの進化するアートシーン、ハイダ・グワイの文化体験、マレーシアの高級列車旅行も紹介されています。グアテマラの火山ハイキングやラダックのロッククライミングなどのアクティブな冒険が推奨されているほか、グリーンランドや日本の金沢が京都の静かな代替地として新たにアクセス可能になったことも取り上げられています。
National Geographic: ナショナル・ジオグラフィック
Best of the World: 世界のベスト
emphasizes: 強調する
fun: 楽しい
travel experiences: 旅行体験
highlights: 濃縮された重要なポイント
festival: フェスティバル
retreats: 退避所
urban renaissance: 都市の再生
cultural immersion: 文化的没入体験
luxury train trips: 高級列車旅行
active adventures: アクティブな冒険
volcano hiking: 火山ハイキング
rock climbing: ロッククライミング
promoted: 推奨される
accessibility: アクセスの容易さ
quieter alternative: 静かな代替
https://edition.cnn.com/travel/national-geographic-best-of-the-world-2025/index.html