Jeffrey Michael Kelly, 60, was arrested for shooting at the Democratic National Committee office in Tempe, Arizona, on three occasions. Investigators surveilled him after public tips and saw him placing political signs with bags of white powder. He faces three felony counts of terrorism and other charges, with a potential bond of $500,000. Over 120 guns and 250,000 rounds of ammunition were found at his home, raising concerns of a possible mass casualty event. Political violence is condemned by officials as detrimental to democracy.
ジェフリー・マイケル・ケリー（60歳）は、アリゾナ州テンペにある民主党全国委員会のオフィスに3回にわたって銃撃を行ったため逮捕されました。捜査官は、公共からの情報提供を受けて彼を監視し、白い粉が入った袋とともに政治的なサインを設置する様子を確認しました。彼はテロリズムに関する3つの重罪容疑およびその他の罪で起訴されており、保釈金は50万ドルの可能性があります。彼の自宅からは120丁以上の銃器と25万発の弾薬が発見され、大量の死傷者を伴う事件の懸念が高まっています。政治的暴力は、公明正大な民主主義にとって有害であるとして、公式に非難されています。
arrested: 逮捕された
shooting: 発砲
office: 事務所
investigators: 捜査官
surveilled: 監視された
public tips: 公的なヒント
placing: 置いている
political signs: 政治的な標識
bags: 袋
white powder: 白い粉
faces: 直面している
felony counts: 重罪の数
terrorism: テロリズム
charges: 起訴
potential bond: 潜在的な保釈金
guns: 銃
rounds of ammunition: 弾薬の弾数
home: 家
raising concerns: 懸念を引き起こす
possible mass casualty event: 可能な大量犠牲事件
political violence: 政治的暴力
condemned: 非難された
officials: 当局者
detrimental: 有害な
democracy: 民主主義
https://edition.cnn.com/2024/10/24/us/arizona-dnc-office-shootings-suspect-thursday/index.html