Convicted child serial killer Lucy Letby, a former British nurse, lost her appeal against her conviction for attempting to murder a newborn. Letby was found guilty of murdering seven children and attempting to murder others while working in a neonatal unit. Her lawyer claimed she could not receive a fair trial due to extensive media coverage and bias. The judge denied her appeal, stating the case generated significant publicity. Concerns about potential miscarriages of justice are being explored as an inquiry continues.
イギリスの元看護師であるルーシー・レットビーは、新生児を殺害しようとした罪に対する有罪判決に対する上訴を失敗しました。レットビーは新生児集中治療室で働いている際に、7人の子供を殺害し、他の子供を殺害しようとした罪で有罪判決を受けました。彼女の弁護士は、広範なメディア報道と偏見のために公正な裁判を受けられないと主張しました。裁判官は、事件が大きな注目を集めたとして上訴を却下しました。誤判の可能性についての懸念が探られており、調査が続いています。
Convicted: 有罪判決を受けた
child: 子供
serial killer: 連続殺人犯
nurse: 看護師
lost: 失った
appeal: 控訴
conviction: 有罪
attempting: 試みる
murder: 殺人
newborn: 新生児
found guilty: 有罪と認定された
murdering: 殺すこと
seven: 七
others: 他の
working: 働く
neonatal unit: 新生児集中治療室
lawyer: 弁護士
fair trial: 公正な裁判
extensive: 広範な
media coverage: メディア報道
bias: 偏見
judge: 裁判官
denied: 拒否した
stating: 言明する
case: ケース
generated: 生じた
significant: 重要な
publicity: 公共性
concerns: 懸念
potential: 潜在的な
miscarriages of justice: 司法の誤り
explored: 探索されている
inquiry: 調査
continues: 続いている