In the “Look of the Week” series, Andrew Garfield made headlines at the London Film Festival premiere of “We Live in Time” by carrying a lifesize cardboard cutout of co-star Florence Pugh. Dressed in a custom ‘70s-inspired Valentino suit, he posed with the cutout throughout the event. Pugh, unable to attend, praised Garfield’s gesture on Instagram. This playful use of cardboard as an accessory echoes previous celebrity antics and highlights its evolving role as a fashion statement.
「今週のルック」シリーズでは、アンドリュー・ガーフィールドが「ウィ・リーブ・イン・タイム」のロンドン映画祭プレミアで、共演者のフローレンス・ピューの等身大の段ボールカットアウトを持って登場し、注目を集めました。彼はカスタムの70年代風バレンティノのスーツに身を包み、イベント中ずっとそのカットアウトとポーズを取りました。参加できなかったピューは、ガーフィールドのこのジェスチャーをインスタグラムで称賛しました。この段ボールをアクセサリーとして遊び心満載に使うスタイルは、以前のセレブリティのいたずらを思い起こさせ、ファッションの一部としてのその進化する役割を際立たせています。
Look of the Week: 今週のルック
series: シリーズ
made headlines: 注目を集めた
London Film Festival: ロンドン映画祭
premiere: プレミア
lifesize: 実物大
cardboard cutout: ダンボールの切り抜き
dressed: 着用している
custom: カスタム
inspired: 影響を受けた
suit: スーツ
posed: ポーズをとった
cutout: 切り抜き
event: イベント
unable to attend: 出席できなかった
praised: 賞賛した
gesture: ジェスチャー
Instagram: インスタグラム
playful: 遊び心のある
use: 使用
accessory: アクセサリー
echoes: 反響している
previous: 以前の
celebrity antics: セレブのいたずら
highlights: 強調する
evolving role: 変化する役割
fashion statement: ファッション声明
https://edition.cnn.com/2024/10/18/style/andrew-garfield-cardboard-cut-out/index.html