Donald Trump’s campaign is in discussions with Nikki Haley to enhance his appeal to female voters as the 2024 race nears its end. They aim for a joint appearance, possibly at a Fox News town hall. GOP insiders believe Haley can attract undecided women voters due to her positive media presence. Despite past criticisms of Trump, she supports him as the better candidate. Recent moves include female-focused events and leveraging endorsements that could resonate with women.
ドナルド・トランプのキャンペーンは、2024年の選挙が終わりに近づく中で、女性有権者へのアピールを強化するためにニッキー・ヘイリーとの協議を行っています。彼らは、フォックスニュースのタウンホールでの共同出演を目指しています。共和党の内部関係者たちは、ヘイリーがポジティブなメディアの存在感を持ち、未決定の女性有権者を引きつけることができると考えています。過去にトランプに対する批判があったにもかかわらず、彼女はトランプがより良い候補者であると支持しています。最近の動きには、女性を対象にしたイベントや、女性に響く可能性のある支持を活用することが含まれています。
campaign: キャンペーン
enhance: 向上させる
appeal: 魅力
female voters: 女性有権者
race: 競争
joint appearance: 共同出演
Fox News: フォックスニュース
town hall: タウンホール
GOP insiders: GOPの内部者
undecided: 未決定の
positive media presence: ポジティブなメディアの存在
criticisms: 批判
supports: 支持する
better candidate: より良い候補者
recent moves: 最近の動き
female-focused events: 女性を対象としたイベント
leveraging endorsements: 承認を活用する
resonate: 共鳴する
women: 女性
https://edition.cnn.com/2024/10/18/politics/donald-trump-nikki-haley-campaign/index.html