Researchers have discovered vibrant communities of tube worms and snails in volcanic caves beneath the seafloor near hydrothermal vents off Central America. Utilizing the SuBastian robotic explorer, they found previously uncharted ecosystems teeming with life. The findings suggest a connection between seafloor and subseafloor habitats, highlighting the importance of protecting these fragile ecosystems to sustain diverse marine life.
研究者たちは、中米沖の熱水噴出孔近くの海底下にある火山の洞窟で、チューブワームやカタツムリの鮮やかな群落を発見しました。SuBastianロボット探査機を利用して、彼らは生命にあふれた未踏の生態系を見つけました。この発見は、海底と海底下の生息環境のつながりを示唆しており、多様な海洋生物を維持するためにこれらの脆弱な生態系を保護する重要性を浮き彫りにしています。
Researchers: 研究者
discovered: 発見した
vibrant: 鮮やかな
communities: コミュニティ
tube worms: チューブワーム
snails: カタツムリ
volcanic caves: 火山洞窟
beneath: の下に
seafloor: 海底
near: 近くに
hydrothermal vents: 熱水噴出孔
off: 沿いに
Central America: 中央アメリカ
Utilizing: 利用して
robotic explorer: ロボット探査機
found: 見つけた
previously: 以前に
uncharted: 未探査の
ecosystems: 生態系
teeming: あふれている
life: 生命
findings: 所見
suggest: 示唆する
connection: 接続
between: の間で
habitats: 生息地
highlighting: 強調している
importance: 重要性
protecting: 保護する
fragile: 脆弱な
sustain: 維持する
diverse: 多様な
marine life: 海洋生物
https://edition.cnn.com/2024/10/16/science/life-below-seafloor-hydrothermal-vents/index.html