Donald Trump reiterated false claims about Haitian migrants in Springfield, Ohio, alleging they are eating pets, during a town hall with undecided Latino voters, despite local leaders’ denials. He avoided details on controversial topics, focusing instead on immigration and deportation, while receiving pushback for his past policies. Vice President Kamala Harris criticized his claims as misinformation, highlighting a divide in views on immigration within the GOP.
ドナルド・トランプはオハイオ州スプリングフィールドでの未決定のラテン系有権者とのタウンホールで、ハイチ系移民について、彼らがペットを食べているという誤った主張を繰り返しましたが、地元の指導者たちはこれを否定しました。彼は物議を醸すトピックに関する詳細を避け、代わりに移民と強制送還に焦点を当て、過去の政策について反発を受けました。カマラ・ハリス副大統領は彼の主張を誤情報として批判し、GOP内での移民に関する見解の対立を浮き彫りにしました。
reiterated: 繰り返す
false claims: 偽の主張
Haitian migrants: ハイチ移民
eating pets: ペットを食べる
town hall: タウンホール
undecided Latino voters: 未決定のラティーノ有権者
local leaders: 地元の指導者
denials: 否定
controversial topics: 論争のあるトピック
immigration: 移民
deportation: 追放
pushback: 反発
past policies: 過去の政策
criticized: 批判した
misinformation: 誤情報
divide: 分断
views: 見解
GOP: 共和党
https://edition.cnn.com/2024/10/16/politics/trump-univision-town-hall/index.html