Former President Trump’s social media company, Trump Media & Technology Group, experienced a steep decline in its stock price, triggering a halt in trading on the Nasdaq. After initially rising to $31 per share, it plummeted below $27, ending the day down 10%. Analysts suggest the drop resulted from technical factors, with heavy trading volume indicative of its meme stock status. Despite the volatility, Trump’s stake lost significant value, dropping from $3.88 billion to $3.1 billion.
トランプ前大統領のソーシャルメディア会社、トランプ・メディア・アンド・テクノロジー・グループは、株価が急落し、ナスダックでの取引が停止されました。最初は1株31ドルに上昇したものの、27ドルを切り、最終的に10％下落して取引を終えました。アナリストは、この下落はテクニカル要因によるものであり、大量取引がそのミーム株としての地位を示していると指摘しています。ボラティリティが続く中、トランプ氏の持ち株も大きな価値を失い、38.8億ドルから31億ドルに下落しました。
Former President: 前大統領
social media company: ソーシャルメディア会社
experienced: 経験した
steep decline: 急激な減少
stock price: 株価
triggering: 引き起こす
halt: 停止
trading: 取引
initially rising: 最初に上昇する
plummeted: 激減した
below: 以下
ending the day: 一日の終わりに
down: 下落
analysts: アナリスト
suggest: 提案する
drop: 落下
resulted from: に起因する
technical factors: 技術的要因
heavy trading volume: 大量取引量
indicative of: を示す
meme stock status: ミーム株の状態
despite: にもかかわらず
volatility: ボラティリティ
stake: 持ち分
lost significant value: 大きな価値を失った
dropping from: から下落する
https://edition.cnn.com/2024/10/15/business/trump-media-stock-mysteriously-plunges/index.html