In the 2024 Fat Bear Week, 128 Grazer reclaimed her title, receiving 71,248 votes against 32 Chunk’s 30,468. This year’s contest highlighted the harsh realities of bear life, including the tragic death of one of Grazer’s cubs due to Chunk’s aggression. The contest, hosted by Explore.org and Katmai National Park, promotes awareness of Alaska’s wild brown bears, emphasizing their struggle for survival and the importance of fat reserves before hibernation.
2024年のファットベアウィークでは、128番のグレイザーがそのタイトルを取り戻し、71,248票を獲得しました。対する32番のチャンクは30,468票でした。今年のコンテストは、チャンクの攻撃によるグレイザーの子供の悲しい死を含む、クマの生活の厳しい現実を浮き彫りにしました。このコンテストは、Explore.orgとカトマイ国立公園が主催し、アラスカの野生の茶色いクマについての意識を高め、生存のための闘いと冬眠前の脂肪蓄積の重要性を強調しています。
In: 中
Fat Bear Week: ファットベアウィーク
reclaimed: 取り戻した
title: タイトル
receiving: 受け取った
votes: 投票
against: 対
highlighted: 強調された
harsh realities: 厳しい現実
bear life: クマの生活
tragic death: 悲劇的な死
cubs: 子供たち
due to: による
aggression: 攻撃性
contest: コンテスト
hosted by: 主催された
promotes: 促進する
awareness: 認識
wild: 野生の
brown bears: 茶色のクマ
emphasizing: 強調する
struggle for survival: 生存のための闘争
importance: 重要性
fat reserves: 脂肪の備蓄
before: 前に
hibernation: 冬眠
https://edition.cnn.com/travel/fat-bear-week-2024-katmai-winner/index.html