Long-debunked chemtrail conspiracy theories have resurged, falsely claiming the US government uses weather manipulation to steer Hurricanes Helene and Milton towards Trump-supporting areas to influence the upcoming election. Right-wing influencers are promoting these myths, attracting significant online attention. Scientists debunk the theories, citing contrails as harmless condensation. Experts warn this revival mixes political motivations with misinformation, particularly dangerous ahead of elections.
長い間否定されてきた化学物質散布（ケムトレイル）陰謀論が再燃し、米政府が天候を操作してハリケーン・ヘレネやミルトンをトランプ支持地域に向かわせ、今後の選挙に影響を与えようとしていると虚偽を唱えています。右翼の影響力者たちがこれらの神話を広め、多くのオンライン注目を集めています。科学者たちは、飛行機の後方に見られる筋（コントレイル）が無害な凝縮物であるとして理論を否定しています。専門家たちは、この復活が政治的動機と誤情報を混ぜ合わせており、特に選挙の前には危険であると警告しています。
Long-debunked: 長い間打ち砕かれた
chemtrail: ケムトレイル
conspiracy theories: 陰謀論
resurged: 再燃した
falsely claiming: 偽って主張する
US government: 米国政府
weather manipulation: 天候操作
steer: 操作する
Hurricanes: ハリケーン
influencing: 影響を与える
upcoming election: 今後の選挙
Right-wing influencers: 右翼のインフルエンサー
promoting: 促進する
myths: 神話
attracting: 引き寄せる
significant online attention: 重要なオンライン注目
Scientists: 科学者
debunk: 論破する
theories: 理論
citing: 引用する
contrails: 航空機の飛行跡
harmless: 無害の
condensation: 凝縮
Experts: 専門家
warn: 警告する
revival: 復活
mixes: 混ぜる
political motivations: 政治的動機
misinformation: 誤情報
particularly dangerous: 特に危険な
ahead of elections: 選挙の前に
https://edition.cnn.com/2024/10/10/weather/hurricanes-chemtrail-conspiracy-theory-trump/index.html