Florida faces significant cleanup challenges after hurricanes Helene and Milton, compounded by fuel and power shortages. Over 1 million residents remain without electricity. President Biden plans a visit to assess damage and has approved disaster aid for affected areas. Many gas stations are empty due to supply issues, while temporary fuel stations provide limited support. Flooding exacerbates recovery efforts, with ongoing warnings in multiple counties.
フロリダ州は、ハリケーン・ヘレネとミルトン後の大規模な清掃作業に直面しており、燃料と電力の不足がその問題を悪化させています。100万人以上の住民が依然として電力を失っています。バイデン大統領は被害状況を評価するための訪問を計画しており、影響を受けた地域への災害援助が承認されました。供給の問題により、多くのガソリンスタンドは空になっており、一時的な燃料スタンドは限られた支援を提供しています。洪水は復旧作業をさらに困難にしており、複数の郡で警報が継続されています。
Florida: フロリダ
cleanup: クリーンアップ
challenges: 課題
hurricanes: ハリケーン
compounded: 複雑化された
fuel: 燃料
power: 電力
shortages: 不足
residents: 住民
electricity: 電気
President: 大統領
visit: 訪問
assess: 評価する
damage: 被害
approved: 承認した
disaster aid: 災害支援
affected areas: 被災地域
gas stations: ガソリンスタンド
empty: 空の
supply issues: 供給問題
temporary: 一時的な
limited support: 限られた支援
flooding: 洪水
exacerbates: 悪化させる
recovery efforts: 回復作業
ongoing warnings: 継続中の警告
multiple counties: 複数の郡
https://edition.cnn.com/2024/10/13/us/hurricane-milton-florida-recovery-sunday/index.html