The Indian government opposed criminalizing marital rape, calling it “excessively harsh” and arguing it could harm marriages. Despite advocacy, current laws inadequately protect women, who often face barriers to reporting violence. Campaigners stress recognizing marital rape is vital for women’s rights and safety, echoing calls for cultural change and justice for victims.
インド政府は、結婚における強姦を犯罪化することに反対し、それを「過度に厳しい」と呼び、結婚に悪影響を与える可能性があると主張しています。擁護活動にもかかわらず、現行の法律は女性を十分に保護しておらず、暴力を報告する際に女性はしばしば障壁に直面しています。活動家たちは、結婚における強姦を認識することが女性の権利と安全のために重要であると強調しており、文化の変化や被害者への正義を求める声を呼びかけています。
The: それ
Indian: インドの
government: 政府
opposed: 反対した
criminalizing: 犯罪化すること
marital: 婚姻の
rape: 強姦
calling: 呼ぶこと
it: それ
excessively: 過度に
harsh: 厳しい
arguing: 主張すること
could: できる
harm: 害する
marriages: 結婚
Despite: にもかかわらず
advocacy: 擁護活動
current: 現行の
laws: 法律
inadequately: 不十分に
protect: 守る
women: 女性
who: 誰が
often: しばしば
face: 直面する
barriers: 障壁
to: に
reporting: 通報
violence: 暴力
Campaigners: キャンペーン活動家
stress: 強調する
recognizing: 認識すること
is: である
vital: 重要な
for: のために
rights: 権利
safety: 安全
echoing: 反響する
calls: 要請
cultural: 文化的
change: 変化
justice: 正義
victims: 被害者
https://edition.cnn.com/2024/10/11/india/indian-government-marital-rape-intl-hnk/index.html