El Niño is weakening, but this doesn’t guarantee relief from summer heat due to human-driven climate change. Forecasters predict ocean temperatures will stabilize by June, transitioning to a potential La Niña phase. However, the impact of these patterns on U.S. weather is less pronounced in summer compared to winter, leading to uncertainty about the upcoming season’s conditions.
エルニーニョは弱まっていますが、これは人為的な気候変動による夏の暑さからの緩和を保証するものではありません。予報士は、海洋の温度が6月までに安定し、潜在的なラニーニャのフェーズに移行すると予測しています。しかし、これらのパターンが米国の天候に与える影響は、冬に比べて夏にはあまり顕著ではなく、今後の季節の条件に不確実性をもたらしています。
El Niño: エルニーニョ
weakening: 弱まっている
guarantee: 保証する
relief: 緩和
summer: 夏
heat: 熱
human-driven: 人間主導の
climate change: 気候変動
forecasters: 予報士
predict: 予測する
ocean temperatures: 海水温
stabilize: 安定する
transitioning: 移行する
potential: 潜在的な
La Niña: ラニーニャ
phase: フェーズ
impact: 影響
patterns: パターン
weather: 天気
less pronounced: あまり顕著でない
leading to: につながる
uncertainty: 不確実性
upcoming: 来る
season: 季節
conditions: 状況
https://edition.cnn.com/2024/04/29/weather/la-nina-summer-forecast-us-el-nino-climate/index.html