Apo Reef, off the coast of Sablayan, is the world’s second-largest coral reef system, known for its rich biodiversity. Initially threatened by harmful fishing practices, it gained protection status in 1996. Recent conservation efforts have improved management, with eco-tourism providing jobs and promoting sustainable practices. Despite challenges like illegal fishing and typhoons, Apo Reef remains a vibrant ecosystem, attracting divers and tourists committed to its preservation.

アポリーフは、サブリヤン沿岸に位置する世界で二番目に大きな珊瑚礁系であり、その豊かな生物多様性で知られています。初めは有害な漁業慣行によって脅かされていましたが、1996年に保護対象となりました。最近の保全活動によって管理が改善され、エコツーリズムが雇用を創出し持続可能な慣行を促進しています。違法漁業や台風などのな課題にもかかわらず、アポリーフは活気ある生態系を保ちながら、保存にコミットしたダイバーや観光客を惹きつけています。

Apo Reef: アポ・リーフ

Sablayan: サブラヤン

world’s second-largest coral reef system: 世界で二番目に大きなサンゴ礁システム

rich biodiversity: 豊かな生物多様性

harmful fishing practices: 有害な漁業慣行

protection status: 保護ステータス

1996: 1996年

conservation efforts: 保全活動

improved management: 改善された管理

eco-tourism: エコツーリズム

jobs:

promoting sustainable practices: 持続可能な慣行を推進する

challenges: 課題

illegal fishing: 密漁

typhoons: 台風

vibrant ecosystem: 活気に満ちた生態系

divers: ダイバー

tourists: 観光客

preservation: 保存

https://edition.cnn.com/travel/worlds-second-largest-contiguous-coral-reef-apo-philippines/index.html

By Kobo