Luigi Mangione, 26, was arrested in Pennsylvania on gun charges, identified as the suspect in the shooting of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in Manhattan. Police found a matching gun and fraudulent ID at his location. A handwritten document indicated Mangione’s ill will towards corporate America. He acted alone and was apprehended after a tip from a McDonald’s employee, ending a multi-state manhunt. Authorities are analyzing evidence, including shell casings inscribed with possible motives. UnitedHealth expressed hopes for healing for Thompson’s family.
ルイージ・マンジョーネ（26歳）は、ペンシルバニア州で銃の容疑で逮捕され、マンハッタンでユナイテッドヘルスケアのCEOブライアン・トンプソンを射撃した容疑者として特定されました。警察は彼の所在地で一致する銃と偽の身分証明書を発見しました。手書きの文書には、マンジョーネが企業アメリカに対して抱いていた悪意が示されていました。彼は単独で行動し、マクドナルドの従業員からの情報提供を受けて逮捕され、多州にわたる人huntが終了しました。当局は、可能な動機が刻まれた発射殻などの証拠を分析しています。ユナイテッドヘルスは、トンプソンの家族の癒しを願っています。
Luigi Mangione: ルイージ・マンジョーネ
26: 26
Pennsylvania: ペンシルベニア
gun charges: 銃の容疑
UnitedHealthcare: ユナイテッドヘルスケア
CEO: 最高経営責任者
Brian Thompson: ブライアン・トンプソン
Manhattan: マンハッタン
Police: 警察
matching gun: 一致する銃
fraudulent ID: 詐欺的な身分証明書
handwritten document: 手書きの文書
ill will: 悪意
corporate America: コーポレートアメリカ
acted alone: 一人で行動した
apprehended: 逮捕された
tip: 情報提供
McDonald’s: マクドナルド
employee: 従業員
multi-state manhunt: 複数州にわたる大捜索
Authorities: 当局
analyzing evidence: 証拠を分析している
shell casings: 弾殻
inscribed with possible motives: 可能な動機が刻まれた
UnitedHealth: ユナイテッドヘルス
hope for healing: 癒しへの希望
Thompson’s family: トンプソンの家族
https://edition.cnn.com/2024/12/09/us/unitedhealthcare-ceo-brian-thompson-shooter-monday/index.html