Chi-Chi’s, the once-popular Mexican restaurant chain that closed in 2004 due to a hepatitis A outbreak, is set to return in 2025 under Michael McDermott, son of a co-founder. Hormel Foods has allowed McDermott to use the Chi-Chi’s name to revive the brand. Specific details about locations and menus are yet to be announced, and Hormel will continue selling Chi-Chi’s food products.
チチのかつて人気のメキシコ料理チェーンは、2004年に肝炎A型のアウトブレイクにより閉店しましたが、2025年に共同創業者の息子であるマイケル・マクダーモットのもとで復活することが決定しました。ホーメルフーズは、マクダーモットにチチの名前を使用してブランドを再活性化することを許可しました。店舗やメニューに関する具体的な詳細はまだ発表されていませんが、ホーメルは引き続きチチの食品製品を販売します。
Chi-Chi’s: チチーズ
Mexican restaurant: メキシコ料理レストラン
chain: チェーン
closed: 閉店した
hepatitis A outbreak: A型肝炎の発生
set to return: 再登場する予定
2025: 2025年
Michael McDermott: マイケル・マクダーモット
co-founder: 創設者
Hormel Foods: ホーメルフーズ
allowed: 許可した
use: 使用する
revive: 蘇らせる
brand: ブランド
specific details: 特定の詳細
locations: 場所
menus: メニュー
yet to be announced: まだ発表されていない
continue selling: 引き続き販売する
food products: 食品製品
https://edition.cnn.com/2024/12/04/food/chi-chis-restaurant-relaunch/index.html