Shylo Malcolm’s vacation romance in Cuba with Frenchman Yann Dervaux turned into a lasting connection. Initially skeptical post-vacation, they stayed in touch, leading to visits between Canada and France. After nearly four years of long-distance dating, they decided to live together in Ontario. Following a surprise proposal in early 2023, they married months later. Now, they enjoy life together, traveling frequently and documenting their adventures online, reflecting on their serendipitous meeting as a twist of fate.

シャイロ・マルコムのキューバでのフランス人ヤン・デルボーとのバケーションロマンスは、永続的なつながりへと発展しました。旅行後は懐疑的だった二人ですが、連絡を取り続け、カナダとフランスを行き来するようになりました。約4年間の遠距離恋愛の後、彼らはオンタリオ州で一緒に暮らすことを決めました。2023年の初めにサプライズプロポーズがあり、その数か月後に結婚しました。今、彼らは一緒に生活を楽しみ、頻繁に旅行し、その冒険をオンラインで記録しています。偶然の出会いを運命のひねりとして振り返っています。

Shylo Malcolm: シャイロ・マルコム

vacation romance: バケーションロマンス

Cuba: キューバ

Frenchman: フランス人

Yann Dervaux: ヤン・デルヴォー

lasting connection: 永続的なつながり

skeptical: 疑い深い

post-vacation: バケーション後

stayed in touch: 連絡を取り続けた

visits: 訪問

Canada: カナダ

France: フランス

long-distance dating: 遠距離恋愛

decided: 決めた

live together: 一緒に住む

Ontario: オンタリオ

surprise proposal: サプライズプロポーズ

married: 結婚した

enjoy life together: 一緒に生活を楽しむ

traveling frequently: 頻繁に旅行する

documenting their adventures online: 冒険をオンラインで記録する

serendipitous meeting: 偶然の出会い

twist of fate: 運命のひねり

https://edition.cnn.com/travel/vacation-romance-unexpected-stay-in-touch-chance-encounters/index.html

By Kobo