After 45 years, California authorities identified the suspected killer of Esther Gonzalez, who was murdered in 1979. Using DNA and forensic genealogy, they linked Lewis Randolph Williamson, who reported finding her body, to the crime. Though he cleared a polygraph, advancements in DNA technology revealed his guilt after his death in 2014. The Gonzalez family expressed relief and closure from this long-awaited resolution.
カリフォルニア州の当局は、1979年に殺害されたエスター・ゴンザレスの疑わしい殺人者を45年ぶりに特定しました。DNAと法医学的系譜を使用して、彼女の遺体を発見したルイス・ランファード・ウィリアムソンが犯罪に結びつけられました。彼はポリグラフ検査をクリアしましたが、DNA技術の進歩により、2014年に亡くなった後に彼の有罪が明らかになりました。ゴンザレス家は、この長きにわたる解決によって安堵と心の整理を表明しました。
California: カリフォルニア
Esther Gonzalez: エスター・ゴンザレス
murdered: 殺害された
1979: 1979年
DNA: DNA
forensic genealogy: 法医学的系譜学
Lewis Randolph Williamson: ルイス・ランドルフ・ウィリアムソン
reported: 報告した
finding her body: 彼女の遺体を発見した
crime: 犯罪
cleared: 合格した
polygraph: ポリグラフ
advancements: 進展
technology: 技術
revealed: 明らかにした
guilt: 有罪
death: 死
2014: 2014年
Gonzalez family: ゴンザレス家
expressed: 表現した
relief: 安堵
closure: 決着
long-awaited: 徳待された
resolution: 解決
https://edition.cnn.com/2024/11/24/us/esther-gonzalez-murder-dna/index.html