Georgia state Superior Court Judge H. Patrick Haggard will preside over the trial of Jose Antonio Ibarra, an undocumented migrant accused of killing nursing student Laken Riley, reigniting national debates on immigration. Known for his fair but firm demeanor, Haggard’s past experiences, including overseeing high-profile cases, suggest he will maintain impartiality and seriousness throughout the proceedings. Ibarra waived his jury trial, opting for a bench trial, where Haggard alone will determine the verdict.
ジョージア州の優越裁判所の判事H・パトリック・ハガードは、看護学生レイケン・ライリーを殺害したとして起訴されている不法移民ホセ・アントニオ・イバラの裁判を担当します。この事件は、国家レベルでの移民問題に関する議論を再燃させています。公正でありながら厳格な態度で知られるハガードは、高名な案件を監督してきた過去の経験から、裁判の間、偏りなく真剣に進行することが期待されます。イバラは陪審裁判を放棄し、ハガード一人が評決を下す審判裁判を選択しました。
Georgia州: ジョージア州
Superior Court: 上級裁判所
Judge: 裁判官
H. Patrick Haggard: H・パトリック・ハガード
trial: 裁判
Jose Antonio Ibarra: ホセ・アントニオ・イバラ
undocumented migrant: 不法移民
killing: 殺人
nursing student: 看護学生
Laken Riley: レイケン・ライリー
national debates: 国の議論
immigration: 移民
fair but firm demeanor: 公正でありながら厳しい態度
past experiences: 過去の経験
high-profile cases: 高名な事件
impartiality: 公平性
seriousness: 真剣さ
proceedings: 手続き
waived: 放棄した
jury trial: 陪審裁判
bench trial: 審判裁判
verdict: 判決
https://edition.cnn.com/2024/11/14/us/judge-patrick-haggard-laken-riley/index.html