Aston Villa’s Tyrone Mings conceded a bizarre penalty during their 1-0 loss to Club Brugge in the Champions League, leading manager Unai Emery to call it the “biggest mistake” he has witnessed. Mings accidentally handled a goal-kick taken by the goalkeeper. Brugge’s Vanaken scored the penalty. Villa, now with one defeat, sees Mings under scrutiny after his return from injury. Elsewhere, Barcelona won 5-2 over Red Star Belgrade despite defender Pau Cubarsi’s injury. Arsenal and PSG also lost their matches, further struggling in the tournament.
アストン・ヴィラのタイロン・ミングスは、チャンピオンズリーグのクラブ・ブルッヘ戦で1-0の敗北を喫した際に奇妙なペナルティを犯し、監督ウナイ・エメリはこれを彼が目にした中で「最大のミス」と呼びました。ミングスは、ゴールキーパーが蹴ったゴールキックを誤ってハンドリングしてしまいました。ブルッヘのヴァナケンがペナルティを決めました。現在1敗を喫しているヴィラは、ミングスが負傷から復帰した後、彼に対する scrutinization に直面しています。一方、バルセロナはレッドスター・ベオグラードを5-2で下し、ディフェンダーのパウ・クバルシの負傷にもかかわらず勝利を収めました。アーセナルとPSGも試合に敗れ、大会でさらに苦戦しています。
Aston Villa: アストン・ヴィラ
Tyrone Mings: タイロン・ミングス
penalty: ペナルティ
1-0: 1-0
Club Brugge: クラブ・ブルージュ
Champions League: チャンピオンズリーグ
manager: マネージャー
Unai Emery: ウナイ・エメリ
biggest mistake: 最大のミス
goal-kick: ゴールキック
goalkeeper: ゴールキーパー
Brugge’s Vanaken: ブルージュのヴァナケン
Villa: ヴィラ
defeat: 敗北
scrutiny: 精査
injury: 怪我
Barcelona: バルセロナ
5-2: 5-2
Red Star Belgrade: レッドスター・ベオグラード
defender: ディフェンダー
Pau Cubarsi: パウ・クバルシ
Arsenal: アーセナル
PSG: PSG
tournament: トーナメント