Conservative radio host Hugh Hewitt resigned from The Washington Post after a heated disagreement during a live show about Donald Trump’s legal challenges. Following his argument with colleagues over reporting standards, he walked off set and later confirmed his departure. Hewitt had been one of the few conservative voices at the Post, where recent tensions included three editorial board resignations and a significant drop in subscriptions.
保守的なラジオ司会者ヒュー・ヒューイットは、ドナルド・トランプの法的課題に関するライブ番組中に激しい議論を交わした後、『ワシントン・ポスト』を辞任しました。同僚との報道基準に関する論争の後、彼はセットを離れ、その後、自身の辞任を確認しました。ヒューイットは、最近の緊張が3件の社説委員会の辞任や大幅な購読者数の減少を含む中で、ポストにおける数少ない保守的な声の一つでありました。
Conservative radio host: 保守派ラジオ司会者
Hugh Hewitt: ヒュー・ヒューイット
The Washington Post: ワシントン・ポスト
heated disagreement: 激しい意見の対立
live show: ライブショー
Donald Trump’s legal challenges: ドナルド・トランプの法的課題
argument: 議論
colleagues: 同僚
reporting standards: 報道基準
walked off set: スタジオを去った
departure: 辞任
conservative voices: 保守派の声
recent tensions: 最近の緊張
editorial board resignations: 編集委員会の辞任
significant drop in subscriptions: 定期購読の大幅な減少
https://edition.cnn.com/2024/11/01/media/hugh-hewitt-quits-washington-post-live-show/index.html