Two Yankees fans were ejected from the World Series after stealing a foul ball from Dodgers’ Mookie Betts during Game 4. Betts caught the ball before a fan pried it from his glove. Betts dismissed the incident post-game, while teammate Tommy Edman called it “unacceptable.” The Yankees won the game 11-4, staying in the series at 3-1 against the Dodgers. Both fans may return for Game 5.
ワールドシリーズの第4戦で、ドジャースのムーキー・ベッツからファウルボールを奪ったために、2人のヤンキースファンが退場させられました。ベッツはファウルボールをキャッチしたものの、ファンが彼のグローブからボールを引き抜きました。ベッツは試合後、この事件を軽く受け流しましたが、チームメイトのトミー・エドマンは「容認できない」とコメントしました。ヤンキースはこの試合に11-4で勝利し、ドジャース相手にシリーズを3-1に保っています。両方のファンは第5戦に戻ることができるかもしれません。
Yankees: ヤンキース
World Series: ワールドシリーズ
foul ball: ファウルボール
Dodgers: ドジャース
Mookie Betts: ムーキー・ベッツ
Game 4: 第4戦
caught: 捕まえた
fan: ファン
glove: グローブ
dismissed: 拒否した
post-game: 試合後
teammate: チームメイト
Tommy Edman: トミー・エドマン
unacceptable: 受け入れられない
won: 勝った
staying: 残っている
series: シリーズ
Game 5: 第5戦
return: 戻る